Le débat du fansub

Publié le 18 mars 2008 par Sachiko

Comment les éditeurs français peuvent acheter des licences d'animes déjà diffusés gratuitement sur le net...

État des lieux :
- * Les ventes de DVD chutent
- * La perte financière est significative

Raisons :
- * le téléchargement gratuit s'est accru et pourtant, il fait tellement de pub!
- * les nouvelles séries au Japon ont moins d'intérêt,
  - - Sur une saison de 40 nouveaux animes, 2 vont sortir du lot. Mais tous les ans on a un chef d'oeuvre et encore... je ne connais pas celui de l'année 2007 lol
  - - pas d'originalité
  - - suite de suite de suite avec de grosses pertes côté graphisme (cf gunslinger girl II)
  - - de trop longues séries quand le succès est présent...
- * Les séries jap en France sont éditées quelques années après leur sortie au Japon, les fans ont déjà ciblés d'autres séries... donc portent peu d'intérêt à la sortie en France.

Solutions axées sur trois acteurs :
- Fansubbeurs:
  - * Ne fansubbez que la moitié de la série
    - - soit les fansubbeurs arrêtent à la moitié définitivement
    - - soit ils reprennent après deux ans de silence des éditeurs EN/FR
    - - La pub est maintenue et l'intérêt des fans grandit
- Éditeurs :
  - * Baissez les prix des DVD et ainsi accroitre le nombre de clients potentiels
    - - en casant 5,6 épisodes sur un DVD (au lieu de 4)
    - - en arrêtant d'inclure des goodies merdiques!
    - - une série est maintenant vendue à 150 euros soit 1000 francs... faudrait se réveiller là... on ne parle pas de l'excellent Friends ou encore 24h Chrono ! mdr Surtout que les jeunes fans sont complètement à la ramasse sur des prix pareils !
  - * Préférez l'intégrale vo/vf pour des séries attendues, les fans aiment les beaux box.
  - * Tentez + de pubs TV pour le grand public (avant et après un épisode de DBZ ou Bleach ou Naruto...)
  - * Editez + rapidement
  - * Restez à l'écoute des clients (ce n’est pas vos potes).
  - * Trouvez la perle rare des séries dans les années passées et laissez de côté les nostalgiques on a fait le tour là (je pense à terra e, maria-sama, ...). Ces licences couteront moins cher que les séries actuellement diffusées ^^
  - * Soyez plus exigeants sur les VF (vu le prix je crois que vous êtes en droit). La VF est une porte que les non-fans ont tendance à ouvrir plus que les fans déjà conquis!
  - * Privilégiez des bonus japonais (interview des doubleurs et des réalisateurs) pour gagner le coeur des otakus ou alors des bonus français pour le coût moindre.
  - * et pourquoi pas éditer des dramas... vous seriez le premier ! ^_^
  - * pour déconner (mais c'est jouable), utilisez les gains rapportés sur des hentai pour éditer des séries pour les fans lol
- Producteurs:
  - * Faites preuve d'originalité : arrêtez le fanservice, les mecha avec le héros qui devient pilote dans le premier episode mdr, les séries à triangle amoureux, on veut du lourd maintenant!
  - * Ayez un peu plus d'attention envers les fans étrangers afin de les satisfaire eux aussi. Les français comme les américains ne sont pas des otakus japonais mais des otakus étrangers.
  - * Arrêtez de nous prendre pour des cons : bientôt 1 épisode pour trois lignes du manga ?
    
    Note : les producteurs lancent une opération au japon. Les FAI japonais espionneront leurs clients et si des téléchargements ou les mises à disposition de fichiers illégaux sont fréquents, ils enverront à l'abonné un mail qui, s'il n'est pas suivi à la lettre, donnera lieu à un bannissement (arrêt brutal de leur abonnement)... L'opération commence en Avril 2008
- Éditeurs et/ou producteurs
  - * Permettre aux fans d'accéder au streaming (payant) rapidement

J'ai préparé cet article hier soir, j'essayerai de trouver le temps pour le mettre en page (car là c'est vraiment moche) et l'argumentaire n'est pas terminé non plus. Cependant j'aimerai bien vos avis, je sais que les visiteurs se font rare puisque le blog est jamais mis à jour mais quand meme je sais que je garde ma petite centaine de visiteurs quotidiens, alors venez participez ^^

Je fais partie de ceux qui achètent beaucoup de DVD. Mais la chute des ventes n'est pas incompréhensible...